mercredi 10 juin 2009

Haïku pour la saison des pluies

蛞蝓は
柔らかいけど
馬鹿じゃない
namekujiwa
yawarakaikedo
bakajanai
Voyez la limace :
Quand bien même est-elle molle
Elle n’est pas idiote

Certes, l’escargot est plus emblématique de tsuyu, la saison des pluies, mais la limace fera tout aussi bien l'affaire.

Anciens commentaires

Longtemps que je n'avais pas pris une petite gorgée de ce blog.... je certifie du haut de ma petite expérience de jardinière dont les salades chéries ont plus d'une fois été attaquée par ces gastéropodes que les limaces sont certainement dotées d'une grande capacité à résister aux chasseurs les plus acharnés! ;)) et qu'il y en a BEAUCOUP!!!!!!!!
Commentaire n°1 posté par Baiya le 24/06/2009 à 06h31
Ravi de voir que ton blog a repris du service.
Et justement, tu y parles de bière dans un récent article : n'est-ce pas là un moyen de se débarrasser des limaces?
Réponse de Fabrice Chotin le 24/06/2009 à 06h58
La bière...oui, elles adorent se noyer dedans 
mais je crois que la terre en a des réserves inépuisables.... le mieux est encore d'y aller très tôt le matin avant qu'elles n'aillent se cacher. Bizarrement, je vois peu d'escargots mais par contre des hordes de limaces chez moi ou dans le potager.
Bonne continuation à toi!
Commentaire n°2 posté par Baiya le 25/06/2009 à 13h36